|
IN THE HIGH COURT OF MALAYA AT
KUALA LUMPUR
(CRIMINAL DIVISION)
FEDERAL TERRITORY CRIMINAL TRIAL NO.45-48-98
AND 45-40-98
CRIMINAL APPLICATION NO. OF 1999
Public Prosecutor
against
Dato Seri Anwar Bin Ibrahim
Between
Dato Seri Anwar bin Ibrahim (Applicant)
and
Public Prosecutor (Respondent)
A F F I D A V I T
I, Dato Seri Anwar bin Ibrahim,
(NRIC 470810-07-5095), a Malaysian Citizen and of full age, presently
being detained at the Sungei Buloh Prison, Selangor, hereby affirm
and say as follows:-
1. Unless otherwise stated, the facts
deposed to herein are within my knowledge.
2. I was charged in the Sessions Court
at Kuala Lumpur on the 29 September 1998 with 9 offences, 5 under
section 2 of the Emergency (Essential Powers) Ordinance No.22 of
1970, and the rest under section 377B of the Penal Code.
3. On the 30th day of September 1998,
I was charged in the Sessions Court at Petaling Jaya with 1 further
offence under section 377B of the Penal Code.
4. On the application of the Attorney-General,
the trial of the offences were transferred to the Criminal Division
of the High Court at Kuala Lumpur.
5. I am presently being tried by Justice
Augustine Paul (hereinafter referred to as "the learned Judge")
in the High Court (Criminal Division) at Kuala Lumpur on 4 of those
charges.
6. The trial (hereinafter referred
to as "the Trial") commenced on the 2nd day of November
1998 and is on-going.
7. The lst and 3rd Charges, which
are identical except in relation to the references to the persons
from whom the "written confessions" were alleged to have
been obtained, read:-
"That you from Aug.12 1997 to
Aug.18, 1997, at the official residence of the Deputy Prime Minister,
No.
., while being a member of the administration, that is,
being the Deputy Prime Minister and Finance Minister, had committed
corrupt practice where you had directed Datuk Mohd Said Awang, Special
Branch director, and Amir Junus, Special Branch deputy director
II, to obtain a written confession from Azizan Abu Bakar/Ummi Hafilda
Ali to deny sexual misconduct and sodomy committed by you for the
purpose of protecting youself from any criminal action or proceedings,
and as a result Azizan Abu Bakar/Ummi Hafilda gave a written confession
dated Aug.18, 1997 to the Prime Minister as directed, and therefore
you have committed an offence punishable under section 2(1) Emergency
(Essential Powers) Ordinance No.22 of 1970."
8. The 2nd and 4th Charges, which
are identical except in relation to the references to the persons
who are alleged to have given the "public written statements",
read:-
"That you on Aug 27, 1997, at
the official residence of the Deputy Prime Minister, No
..,
while being a member of the administration, that is, being the Deputy
Prime Minister and Finance Minister, had committed corrupt practice
where you directed Datuk Mohd Said Awang, Special Branch director,
and Amir Junus, Special Branch deputy director, to urge Azizan Abu
Bakar/Ummi Hafilda Ali to give a written public statement to deny
sexual misconduct and sodomy committed by you for the purpose of
protecting yourself from any criminal action or proceedings and
as a result Azizan Abu gave a public written statement as ordered,
and therefore you have committed an offence punishable under section
2(1) of the Emergency (Essential Powers) Ordinance No.22 of 1970".
i. that in exchange for a reduction
of the present charge to one under the Arms Act he [Dato Gani]
wanted Nallakarrupan to co-operate with them and to give information
against Anwar Ibrahim, specifically on matters concerning several
married women. Dato Gani kept changing the number and finally
settled on five, three married and two unmarried.
ii. That he would expect Nallakarupan
to testify against Anwar in respect of these woman."
e. Dato Gani Patail and Encik Azahar
bin Mohamed (who was also named in the Statutory), being then
the most senior members of the team of prosecution in the Trial,
and on the advice of Counsel, which I verily believed, that it
was as much the duty of any prosecutor as it is that of a Judge
to discharge his duties fairly and impartially, I did not believe
that it was in the best interest of justice for them to continue
to be part of the team of prosecutors in the Trial, having regard
to the way they had conducted themselves in trying to implicate
me with having committed offences by getting Datuk Nallakarrupan
to fabricate evidence according to the Statutory Declaration.
f. Having taken a highly unprofessional
and personal interest to secure my conviction at all costs, their
involvement in the Trial had already raised grave doubts as to
the integrity of the evidence which had been adduced against me
by the prosecution witnesses and their continuing to be prosecutors
in the Trial would pervert the administration of justice and would
result in a travesty of justice.
g. The application to disqualify
Dato Gani Patail and Encik Azahar Mohamed was filed by the firm
of one of my Counsel in the Trial, Zainur Zakaria.
h. It was fixed for hearing for
the 30th day of November 1998, the first working day after it
was filed.
i. When it came up for hearing,
the learned Judge, instead of hearing Counsel, Raja Aziz Addruse,
on the application, called upon Zainur Zakaria to answer various
questions put to him by the learned Judge, the gist of which was
whether Zainur would assume full responsibility for filing the
application, whether Zainur was aware of the law relating to accomplices
and of the discretion of the Attorney-General to reduce or not
reduce a charge, saying that
"It is very clear that the Attorney-General has the power
to ask a prisoner whether he will give information that an offence
has been committed. It is practised in every civilised country.
It is practised in the UK and almost everywhere else. Without
this, it is impossible to get certain criminals",
and whether Zainur was satisfied
that there was evidence of allegations of fabrication of evidence
made in the Statutory Declaration.
j. When Zainur replied that, from
the documents he and my other counsel had come to the conclusion
that there was, the Judge held that the application, with its
affidavit-in-support, was an interference with the course of justice
as it had no basis; that it amounted to pre-emptive step to undermine
the integrity of a trial in progress; that its objective to project
an impression that the prosecution was anchored on fabricated
evidence and was a serious contempt.
k. The learned Judge went on to
say that he had to act with all urgency to preserve the integrity
of the Trial; that he would not hesitate to flex every inch of
his judicial muscle to ensure that the Trial proceeded smoothly;
that it was his duty to guarantee that those following the Trial
were not hoodwinked in any way; and that in the light of the baseless
application filed by Zainur, the learned Judge proposed to cite
him in contempt for having attempted to undermine the integrity
of the Trial; but that he would, however, show mercy by dropping
further proceedings if Zainur tendered an unconditional apology
to the court and to the Attorney-General, Dato Abdul Gani Patail
and Encik Azahar Mohamed for filing a baseless application "which
is an abuse of the process of the court." (The SUN, 1/12/98)
l. Zainur was given time to consider
whether to apologise or be cited for contempt.
m. When Zainur informed the court
some 40 minutes later (when the court resumed hearing), that he
was unable to tender the apology asked for by the learned Judge,
the learned Judge preferred a charge against him by calling upon
him to show cause why he should not be cited for contempt for
filing an application supported by an affidavit and documents
containing "scandalous and contemptuous allegations".
n. When Zainur subsequently, in
showing cause, stated on oath that he filed the application upon
the instruction of his client, namely myself, and that he did
so in the discharge of his duty as an advocate and solicitor which
is provided for not only by the common law but by the provisions
of the Legal Profession Act 1976, a duty to be exercised without
fear or favour, the learned Judge, rejecting an application made
by Zainur's counsel for time to be given time to call witnesses
to prove whether the allegations said to be scandalous were, in
fact, true, found the allegations baseless and Zainur's explanations
to be without merit, and deserved no consideration.
o. Zainur was found to have committed
contempt of court and sentenced to 3 months' imprisonment. Zainur
has filed an appeal against the finding of contempt and sentence.
Pending the hearing of the appeal the execution of the sentence
has been stayed by the Court of Appeal.
p. An account of the proceedings
and the text of the Statutory Declaration and the letter to the
Attorney-General hereinbefore referred to are published in the
SUN newspaper dated the 1st December 1998.
q. Arising from the finding of contempt
made against Zainur, the learned Judge, on the application of
the Attorney-General, issued a warrant of arrest against Manjeet
Singh, requiring him to appear before the learned Judge to show
cause why he, too, should not be committed for contempt.
r. Manjeet Singh appeared before
the court a few days later and, upon his explanating that the
Statutory Declaration was made public without his approval and
tendering an apology for causing any inconvenience caused thereby,
the learned Judge took no further action against him and dismissed
my application to disqualify Dato Abdul Ghani Patail and Encik
Azahar Mohamed, without hearing Counsel who was to move the application
on my behalf..
s. I am advised by Counsel that
the learned Judge acted contrary to established principles of
natural justice in so dismissing the application and I have caused
an appeal to be filed against the dismissal. The appeal is pending.
2. Rulings on Hearsay Evidence
a. While testifying in the Trial,
I referred to a meeting I had with the Prime Minister in which
he had given me an ultimatum to either resign from his Cabinet
posts or be charged in court.
b. The learned Judge, without any
objection having been taken by the prosecution, questioned the
admissibility of the statement made by the Prime Minister (giving
the ultimatum) on the ground that it was hearsay and citing an
authority in support of his view. The statement, according to
the learned Judge, could not be admitted unless the defence called
and questioned the Prime Minister as a witness.
c. On the same ground, the admissibility
of a statement of the Inspector-General of Police made directly
to me was also questioned by the learned Judge.
d. The learned Judge, however, agreed
to defer making a ruling in order that the legal position could
be fully argued and ordered the press not to publish any of the
statements made by the Prime Minister and the Inspector General
of Police in the meantime. (NST, 11/2/99).
e. But, having made that ruling
with respect to the statements of the Prime Minister and the Inspector-General
of Police, the learned Judge subsequently admitted the "double
hearsay" evidence of a defence witness, Ma'amin bin Latip,
which, I am advised and verily believe, is more objectionable
from the legal point of view. In dismissing Counsel's objection
to the admissibility of the evidence, the learned Judge observed:-
9. In the way the charges were framed,
I was advised by Counsel and verily believed that one of the main
ingredients which the prosecution had to prove was the truthfulness
of the allegations of sexual misconduct and sodomy said to have
been committed by me.
From the very beginning, therefore, my defence was:-
a. that the allegations were baseless
and false and that there was, therefore, no question of my having
to protect myself from any criminal action or proceedings on the
basis of such allegations;
b. that there was a conspiracy by
my political opponents to get me charged in 1998 on the basis
of the same allegations which, in 1997, had been publicly denounced
as being baseless and false by no less than the Prime Minister
himself and by the then Inspector-General of Police, Tan Sri Abdul
Rahim Noor. As late as April 1998, the Attorney-Generals
opinion on the allegations was made known to Parliament by the
Deputy Minister in the Prime Ministers Department in a statement
on the 1st day of April 1998, that the Attorney General was satisfied
that there was no truth in the allegations and that investigations
into the matter had been closed;
c. that the revival of police investigations
in 1998 and my prosecution had been the result of a conspiracy
by the authorities to frame me with the various charges and others
yet to be disclosed, which conspiracy Counsel had, for convenience,
loosely termed as "police conspiracy".
10. The prosecution sought to establish
that the allegations were true through a number of their witnesses:-
a. PW.1 and PW.11, the director
and deputy director, respectively, of the Special Branch, testified
that they believed the allegations to be true on the basis of
reports they had received from PW.2 and PW.7 (officers in the
Special Branch) of their preliminary investigations on Azizan
Abu Bakar and Ummi Hafilda Ali. PW.2 and PW.7 testified on how
they themselves came to believe the allegations to be true;
b. .PW.21, the Government Chemist
gave evidence that he had carried out DNA and other tests and
had concluded that some of the 13 stains found on a mattress,
taken from an apartment in Bangsar, had my sperm and vaginal fluid
of one Shamsidar Taharin.
9. That there was no firm basis for
PW.1s and PW.11s belief was established in the cross-examination
of PW.2 and PW.7. I was advised by Counsel and verily believed that,
in any case, such belief had little evidential value for the purpose
of the ingredients of the charges.
10. In cross-examination, PW.21 was
shown to have been unjustified in many of his findings. He admitted
to making a number of unwarranted assumptions in coming to his conclusions.
11. When it became clear to them that
they were unable to prove the truthfulness of the allegations, the
prosecution applied to amend the charges at the close of the prosecution
case.
12. In the amended 1st Charge, the
words beginning with "a written confession
", to
the end of the original Charge were replaced by:-
"to obtain a written statement
from Azizan Abu Bakar addressed to YAB Prime Minister denying his
allegation of sodomy as contained in his Pengakuan Bersumpah dated
Aug.5 1997, for your advantage, to wit, to save youself from embarrassment,
and you have therefore committed an offence punishable under section
2(1), Emergency (Essential Powers) Ordinance No.22 of 1970."
13. The amended 3rd Charge was identical
to the 1st except only that the allegations were of sexual misconduct
and sodomy and were made by Ummi Hafilda in a confidential report.
14. The 2nd Charge replaced all the
words from "to urge Azizan bin Abu Bakar
", appearing
in the original Charge with the following:-
"to obtain a written statement
from Azizan Abu Bakar to YAB Prime Minister denying his allegation
of sodomy
., which they obtained as directed, in the form of
a Kenyataan Umum, for your advantage, to wit, for the purpose of
protecting yourself against any criminal action, and you have thereby
committed an offence punishable under section 2(1) of the Emergency
(Essential Powers) Ordinance No.22 of 1970".
15. The amended 4th Charge was identical
to the 2nd except only that the allegations were of sexual misconduct
and sodomy and were made by Ummi Hafilda in a confidential report.
16. In spite of the fact that a lot
of evidence with respect to allegation of sexual misconduct and
sodomy (which was highly prejudicial to me) had been allowed to
be admitted and such evidence had, by reason of the wide publicity
given to it both in this country and overseas, tarnished my name
and reputation, and in spite of strenuous objections raised on my
behalf that the prosecution's purpose in making the amendments was
to lighten the onus of proof cast on them under the original
4 Charges, the learned Judge allowed the amendments to the Charges,
holding that the amendments would not cause me any prejudice as
it would still be for the court to rule out any irrelevant evidence
already admitted.
17. The learned Judge gave the following
reason for allowing the amendments:
"After reading the new charges for an hour, I found that the
elements are still the same. The major change if any refers to the
commission of sexual misconduct and sodomy, which on the reading
of the old charges, is not really a substantive element." (The
SUN, 14/1/99).
18. He said that unlike the original
charges, which had referred to sexual misconduct and sodomy and
sodomy committed by me:-
"The amended charges do not say so, but only refer to the allegations.
This does not bring into focus their truth and/or falsity which,
therefore, does not become a constituent element of the charges.
Therefore, the truth or falsity becomes irrelevant." (The SUN,
15/1/99).
19. The learned Judge, therefore,
ruled that all evidence given by the prosecution witnesses on alleged
sexual misconduct and sodomy committed by me became irrelevant and
ordered such evidence to be expunged from the court's records and
not to be considered by both parties, in order to prevent prejudice
to me.
20. This included the evidence of
PW.21 (the Government Chemist), the evidence of Azizan Abu Bakar
given in cross-examination, in so far as it pertained to the truth
of the allegations, and the evidence of the Kuala Lumpur Hospital
forensic specialist, Dr. Zahari Noor who had said that his medical
examination showed that Sukma Darmawan Sasmitaat Madja had not been
sodomised, as well as that of any other witness who had testified
on the question of sexual misconduct or sodomy having been committed
by me.
21. The learned Judge expunged the
evidence without any application having been made in that behalf
by either the prosecution or the defence.
22. When replying to the defence submission
of No Case to Answer subsequently made to the learned Judge, Dato
Abdul Gani Patail himself indicated that he was against the evidence
being expunged.
23. The evidence expunged was crucial
to the defence case and, as respect the original 4 Charges, was
favourable to the defence. Expunging it from the records, far from
avoiding prejudice to me, was, in fact, to the prejudice of my case
and could not possibly be in the interest of justice.
24. I am advised by Counsel and verily
believe that they have not been able to trace a criminal case decided
in this country where a court had expunged evidence adduced during
a trial, upon its allowing a charge or charges to be amended.
25. On the 31st day of January 1998,
just before I gave evidence (pursuant to the learned Judge's ruling
that I be called to make my defence), the learned Judge again ordered
the parties to stay clear of the sex allegations when adducing evidence
at the defence stage, saying that it was necessary to say a few
words to guide the conduct of the case as both sides had touched
on the truth of the allegations. He reiterated that
"It is to be noted that the amended
charges merely refer to allegations of sodomy and sexual misconduct
and not to the actual commission of it. The truth or falsity of
the allegations are therefore not an issue in this trial. Any evidence
or argument that has or is to be directed on this matter is irrelevant
and therefore inadmissible." (The SUN, 1/2/99)
26. This must be the first case tried
in a criminal court in this country where the court does not consider
the truth of allegations relevant to the issue of guilt and where
it does not seem to be interested in ascertaining the truth.
27. In spite of his holding that the
elements of the amended Charges were still the same as under the
original Charges, it has since become very apparent that the learned
Judge is precluding the defence from adducing evidence important
to establishing the defence case on the ground that such evidence
is not relevant to the ingredients of the amended Charges. Even
evidence going to the issue of the credibility of either Azizan
Abu Bakar or Ummi Hafilda has been held to be irrelevant because
that would tend to show their allegations not to be true, and has
been held not to be admissible by virtue of the ruling already made:
the fact that the allegations have been made by Azizan and Ummi
is, according to the learned Judge, no longer in issue. Argument
by Counsel that the credibility of those witnesses with respect
to their testimony in the Trial is a relevant issue has not found
favour with the learned Judge.
28. The defence of "political
conspiracy" originally permitted by the learned Judge to be
raised was subsequently held to be also irrelevant. Counsel was
stopped from questioning me on the existence of a political conspiracy
against me even in 1997 (which I was informed of by PW.1 and PW.11
at the time), saying:-
"Evidence may be adduced to show
conspiracy by the police to change their stand or create evidence
against the accused, and no further. Political conspiracy against
the accused, if any, is irrelevant." (NST, 10/2/99)
29. The contention of Counsel that
the political conspiracy had been the cause of pw.1's and PW.11's
becoming hostile towards me in 1998 was, therefore, held by the
learned Judge to be irrelevant. (NST, 11/2/99)
30. On the question of conspiracy
by the police, too, the learned Judge subsequently ruled that any
evidence to be adduced by the defence was to be confined to matters
of the possibility of my being charged, and nothing else. The manner
in which my arrest was effected and what had happened whilst I was
in police custody, although tending to show the change in the attitude
of the police towards me in 1998 when compared with their attitude
in 1997, was ruled to be irrelevant. As a result, the evidence of
two doctors, to show that I had been assaulted by the police on
the first night of my arrest, and the extent of the injuries suffered,
was not allowed to be adduced. (The SUN, 5/3/99)
31. On the question of relevancy of
evidence, the learned Judge has ruled that the defence must first
show the relevancy of calling every witness by providing the court
with a summary of their testimony. In the case of Manjeet Singh
Dillon, a defence witness in the course of being examined-in-chief,
Counsel was required to give orally a summary of the evidence to
be adduced, the learned Judge stating that he would prohibit evidence
to be adduced if he was not satisfied with the explanation of Counsel
on the matter of relevancy (The Sun, 4/3/99). On the 11th day of
March 1999, a summary of the evidence sought to be adduced from
Sukma Darmawan Sasmitaat Madja, Dr. Munawar Anees, Datuk Nallakarupan
and others was given orally to the court; but on that occasion,
on the application of the prosecution, the summary so given was
ordered by the learned Judge not to be published in the newspaper
and other media, and on the Internet until he had ruled on the issue
of relevancy.
32. I am advised by Counsel and verily
believe that the ruling and requirement mentioned in paragraph 34
hereof are most unusual and would have the effect of obliging the
defence to disclose to the court and to the prosecution, in advance,
the evidence to be adduced from defence witnesses.
33. In relation to letters written
by the said Manjeet Singh to the Attorney General, which the defence
sought to produce through Manjeet Singh and which had previously
been filed in the court as part of the application referred to in
paragraph 41.1 of this Affidavit, the learned Judge himself suggested
that section 124 of the Evidence Act 1950 might have application
to prohibit Manjeet Singh from producing it. Although, as advised
by Counsel, the section in question only provides that:-
"No public officer shall be compelled
to disclose communications made to him in official confidence when
he considers that the public interest would suffer by the disclosure
",
the learned Judge expressed the view that it should follow that
the party communicating with the public officer (who, in this case
was Manjeet Singh) would also similarly be barred from disclosing
the communication. Defence and the prosecution counsel were, however,
invited by the learned Judge to consider and subsequently argue
the point.
34. To be fair to the prosecution,
the Solicitor-General, who argued for the prosecution, declined
to read the section otherwise than according to what its provision
say.
35. What is of great concern to me
is that the learned Judge seemed to be prepared to stretch the construction
of the provisions of the section, even venturing to suggest that
a lot of problems could arise if the communication was produced
by Manjeet Singh (NST, 4/3/99).
36. The letters written by Manjeet
Singh to the Attorney-General and his account of a meeting he had
with one of the senior deputy public prosecutors would support the
defence case of police conspiracy. The meeting and letters would
suggest strongly that at least one member of the prosecuting team
was very much concerned with and interested in trying to get Manjeet
Singh's client to unlawfully implicate me in the commission of other
acts of sexual misconduct. A statutory declaration of Dr. Munawar
Anees, another client of Manjeet Singh, which the defence was also
seeking to introduce through Manjeet Singh (because the client has
now left this country), where Dr. Munawar had said that he had been
tortured by the police into falsely stating before a magistrate
that he had been sodomised by me, was likewise important to the
issue of police conspiracy: it would also strongly suggest that
the police was resorting to all means and at all cost to secure
an important bearing on the question of credibility of material
prosecution witnesses in the Trial. I am advised by Counsel and
verily believe that in any trial the question of the credibility
of any witness is always relevant.
37. The learned Judge, however, expressed
his preliminary view that Manjeet Singh's testimony on his communication
with the Attorney-General's Chambers by reference to the letters
and meeting might be irrelevant and inadmissible and that the staements
of Dr. Munawar in his statutory declaration might also be inadmissible.
But prosecuting and defence counsel were asked to make further submissions
on the point. (The SUN, 9/3/99); NST, 9/3/99)
38. Apart from the decisions and rulings
already referred to above, the learned Judge has, in the course
of the Trial, dealt with points which have risen in a way that gives
me grave concern:-
1. Application to Disqualify 2 Senior
Prosecuting Officers
a. On the basis of disclosures made
by Manjeet Singh in a Statutory Declaration he had made on the
8th day of November 1998, I caused an application to be filed
in the High Court on the 28th day of November 1998, to disqualify
two of the senior deputy public prosecutors appearing on behalf
of the Public Prosecutor in the Trial, namely, Dato Abdul Gani
Patail and Encik Azhar Mohamed.
b. The grounds of the application
were set out in my supporting affidavit and were based on statements
made in the Statutory Declaration of Manjeet Singh, Counsel of
one Datuk Nallakarupan who was charged with an offence under section
57 of the Internal Security Act 1960 for possession of a certain
number of rounds of ammunication, being an offence punishable
with the death sentence.
c. Briefly, Manjeet Singh had, in
his Statutory Declaration and in a letter addressed to the Attorney-General
dated the 12th day of October 1998 (which was annexed to the Statutory
Declaration), stated inter alia:-
"There is no distinction in this
country between first-hand and second-hand hearsay." (Notes
of Proceedings - 2/3/99, about 3.0 p.m.)
That he had written to the Attorney-General,
on the 1st day of October 1998 to ask for the charge to be amended
to one under the Arms Act 1960, for which a lesser punishment was
prescribed.
That he had subsequently received a telephone call from Datuk
Abdul Gani Patial to see him urgently and had done so;
That Dato Abdul Gani Patail
"had used the meeting and the death sentence
as a bargaining
tool to gather evidence against Dato Seri Anwar Ibrahim
He
[Dato Gani] had said repeatedly, 'I am not impressed' and suggesting
that he would not be impressed with any plea to a charge under the
Arms Act but instead wanted more. "This 'more', and came across
very loud and clear because Dato Gani laid it out in very clear
and definite terms, was:-
3. Application for Bail
a. On the 5th day of October 1998,
I caused an application for bail to be filed.
b. The application was objected
by the prosecution on various grounds, the main one being that
I would tamper with evidence of the prosecution witnesses if released
on bail.
c. In support of the objection the
prosecution tendered police reports which were not even produced
as exhibits in this Court.
d. The learned Judge after hearing
arguments, refused the application on the main ground advanced
by the prosecution.
e. On the 8th day of January 1999,
at the stage of the Trial when the prosecution informed this court
that they were not calling any further witnesses and would be
closing their case as soon as the deferred cross-examination and
re-examination of PW.21 had been completed, Counsel made a fresh
application to the learned Judge for my bail.
f. The prosecution again raised
the same ground of objection contending that the risk of tampering
continued until the Trial was fully completed.
g. Counsel's argument that the apprehended
risk of tampering had ceased as all witnesses had been called
by the prosecution and all the other persons who were named in
the List of Prosecution Witness would be made available to the
defence was summarily rejected by the learned Judge who agreed
with the contention of the prosecution, observing:-
"Your (Defence) argument cannot
be legally sustained, that once the prosecution case is over,
there can be no tampering."
h. To Counsel's argument that "all
prosecution witnesses will become our (defence's) witnesses. How
can there be interference if we are entitled to interview them",
the learned judge replied that he was not allowing the application.
(NST 9/1/99).
i. Pursuant to the invitation by
the learned Judge to parties to present further argument, as referred
to in paragraph 40 of this Affidavit, Counsel gave a summary of
the evidence sought to be adduced from Datuk Nallakaruppan, Dr.
Munawar Anees, Sukma Darmawan and Mior Abdul Razak. It was pointed
out that the evidence of these persons who had been pressured
by the police to fabricate evidence against me was to support
my defence of police conspiracy.
Thereafter legal submissions on
the relevancy of such evidence as well as the evidence of Manjeet
Singh commenced on the 12th day of March 1999. Basically the submission
for the defence was that the defence of police conspiracy must
be considered by reference to all surrounding facts and not just
the evidence adduced by the prosecution. It was submitted by my
Counsel that "Our contention in law is that the scheme of
fabrication is one seamless transaction made up of various steps
of fabrication of evidence and allegations against Dato Seri Anwar
Ibrahim
One cannot keep relevancy to the narrow case of the
prosecution's case; it should apply to the defence case as well.
Because of its very nature, it is broader ranging, relating to
issues and to show bias of the prosecution's witnesses and to
show the broader scheme to fabricate evidence against the Accused
and cannot be restricted."
j. The learned Judge ruled that
the evidence sought to be adduced is irrelevant and admissible.
k. From the rulings hereinbefore
enumerated, the learned Judge:-
i. has clearly made a prejudgement
on the issues;
ii. precluded my Counsel from presenting
my case in full'
iii. has expunged evidence favourable
to me;
iv. has applied as between the prosecution
and the defence different standards with respect to the admissibility
of evidence;
l. The learned Judge has, during the
course of the Trial, constantly intefered with Counsel's examination
and cross-examination of witnesses to the extent of himself taking
on the mantle of the prosecution.
39. In the way the learned Judge has
conducted the Trial, as manifested by the various rulings and decisions
he has made (including that on my applications for bail);
a. I have grave apprehension that
the learned Judge might not bring an impartial and unprejudiced
mind with respect to the issues and matters before him; and
b. I do not believe that I have
been given a fair trial.
40. Now shown to me and annexed hereto
as "DSAI I" is a bundle of extracts from various publications
which contain observations and views as to the fairness of the Trial.
41. Also shown to me and annexed hereto
as "DSAI 2", is a bundle of the newspaper reports referred
to in various paragraphs of this Affidavit, containing accounts
of the Trial which I believe to be accurate.
42. In the premises, I pray for an
order in the terms of the application herein.
Affirmed by the said
Dato' Seri Anwar bin Ibrahim
(signed)
at Kuala Lumpur
on 15 March 1999
Before me,
(signed)
NORSHILA BT DATO' KAMARUDDIN
Majistret
Mahkamah Majistret
Kuala Lumpur
This Affidavit is filed by Raja
Aziz Addruse, Solicitor for the Applicant abovenamed and having
an address of serve at 29, Jalan Nusa, 50480 Kuala Lumpur.
|